update rag pipeline sample with additional ports

update rag pipeline sample with additional ports #2