Better output in notty

[vdemeester]

As of today, using plain output (default when no tty) is relatively verbose and hard to read. We could do something closer to dagger's output instead: