Support passing annotated secrets (like serviceAccount) as options

[vdemeester]

The idea is to mimic running a PipelineRun with a ServiceAccount that has some secrets attach. The idea is that setting this would make all steps to have a /tetkon/home/… setup properly, according to auth.md