Add some tests

[jszwedko]

This server implementation started out very simple, but we've added some amount of complexity in #1 . It would be nice to wrap some automated tests around it to verify behavior. While I was implementing, I just used Apache Bench to verify that it was behaving how I expected.