Add the ability to reference and compare individual test harness invocations (including for the same commit)

[MOZGIII]

In some cases, we want to compare test harness runs for the same commit of the same PR, to validate the test results and gain confidence in the test harness correctness.