Round out Sugimori artwork

[eevee]

It's inconsistent, it's missing the older versions of artwork, it's missing alternate art when it exists, it's still missing some gen 5 legendaries. Fix please.

[eevee]

This is really veekun/pokedex#22, but leaving this open as a reminder to update the web frontend to show the new art too.