fix(ci): drop api.tonymenu.app from wrangler-managed routes

The CI's CLOUDFLARE_API_TOKEN is scoped per-zone and doesn't include the
new tonymenu.app zone, so wrangler's route reconciliation against it
fails with a 10000 auth error. The api.tonymenu.app custom domain is
already attached to the worker (created directly via the Cloudflare API
with broader credentials), so wrangler doesn't need to manage it here.

Author: vekexasia

.github/workflows/deploy-demo.yml

@@ -71,7 +71,6 @@ jobs:
           compatibility_date = "2025-04-11"
 
           routes = [
-            { pattern = "api.tonymenu.app", custom_domain = true },
             { pattern = "risto-menu-api.andreabaccega.com", custom_domain = true }
           ]