chore: upgrade sharp to latest v0.35.3 (#594)

~~Extends the sharp "special case" with additional ESM/CJS-specific
paths added in v0.35.0.~~

No longer requires the "special case" from 0.35.2 onwards.

- lovell/sharp#4509
- lovell/sharp#4543

The existing path check remains to support older versions ~~and
future-proof for when we switch to ESM-only~~.

Author: lovell

package.json

@@ -126,7 +126,7 @@
     "semver": "^7.5.2",
     "sequelize": "^6.29.0",
     "serialport": "^13.0.0",
-    "sharp": "^0.34.3",
+    "sharp": "^0.35.3",
     "shiki": "^0.14.5",
     "socket.io": "^2.4.0",
     "socket.io-client": "^2.2.0",