Support archive upload for prebuild_deployment

Just as for the CLI, in order to avoid error for too many file ->  `Error: Invalid request: `files` should NOT have more than 15000 items, received 17159.`
Could we upload an archive instead of the output folder ?

See: https://github.com/vercel/vercel/discussions/8643