perf: Replace libgit2 git status with gix-index for faster file hashing

perf: Replace libgit2 git status with gix-index for faster file hashing #8950