fix(simulator): send the AOT compile's output to a file, not to a closed pipe

fix(simulator): send the AOT compile's output to a file, not to a closed pipe #5319