Refactor argument parsing and passing to a json-based approach instead of code injection

Refactor argument parsing and passing to a json-based approach instead of code injection #3958