fix(site): skip error pages and strip styles in llms-markdown integration

fix(site): skip error pages and strip styles in llms-markdown integration #26