The spelling in a pandocDefinitionBlock is not enabled.
I managed to enable it by adding the @spell cluster to its contains list.

By the way the @NoSpell cluster for the pandocAmpersandEscape lacks the leading @.