Create endpoint to run an assistant with a single message, without thread

[fjsj]

Useful for removing TourGuideAssistantView and having the frontend to call the assistant directly.