Improve docs on getting error body

[fjsj]

Here: http://tapioca-wrapper.readthedocs.io/en/stable/exceptions.html

The example print(e.client.error_message().data) is error-prone.