Merge branch 'dev'

Author: yesidc

locale/de/LC_MESSAGES/base.mo

@@ -20,18 +20,20 @@ msgid ""
 "\n## Welcome to Ask.UOS!\n###"
 " Ask.UOS is a chatbot powered by OpenAI's GPT-4. \n### We are excited to assist you with this first experimental release!"
 " \n\nWe take precautions to ensure a low rate of inaccurate answers. However, for your safety and to ensure the reliability of any information you receive, we recommend using human oversight in your decision-making processes, as this helps confirm that the information is safe, accurate, and appropriate for your needs."
-"\nIf you're ever unsure about an answer, please check the provided sources."
+"\nIf you're ever unsure about an answer, please check the provided sources. You can also refer directly to the [university's website]({})."
+"\n\nIf you need personal assistance regarding studying at the university, you can visit the [StudiOS]({}) (Studierenden-Information Osnabrück) or [ZSB]({}) (Zentrale Studienberatung Osnabrück) website."
 "\n\nPlease note that the University of Osnabrück cannot be held liable for any actions, losses, or damages that may arise from the use of the chatbot."
-" \n\nIf you're interested, please follow the links to find more information about our [data protection policies]({}) and [imprint]({}).\n"
+" \n\nWhile interacting with the Chatbot, avoid sharing personal information. If you're interested, please follow the links to find more information about our [data protection policies]({}) and [imprint]({}).\n"
 
 
 msgstr ""
 "\n## Willkommen bei Ask.UOS!\n### "
-"Ask.UOS ist ein Chatbot, der von OpenAIs GPT-4 angetrieben wird. \n### Wir freuen uns darauf, Sie mit dieser ersten experimentellen Version zu unterstützen!"
-"\n\nWir treffen Vorkehrungen, um eine geringe Rate an ungenauen Antworten zu gewährleisten. Zu Ihrer Sicherheit und um die Verlässlichkeit der erhaltenen Informationen zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen jedoch, Ihre Entscheidungsprozesse von Menschen überwachen zu lassen, da dies dazu beiträgt, sicherzustellen, dass die Informationen sicher, korrekt und für Ihre Bedürfnisse geeignet sind."
-" Wenn Sie sich bei einer Antwort unsicher sind, überprüfen Sie bitte die angegebenen Quellen."
+"Ask.UOS ist ein Chatbot, der auf OpenAIs GPT-4 basiert. \n### Wir freuen uns, Ihnen mit dieser ersten experimentellen Version zur Seite zu stehen!"
+"\n\nWir arbeiten daran, die Anzahl ungenauer Antworten so gering wie möglich zu halten. Um jedoch sicherzustellen, dass die Informationen verlässlich und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind, empfehlen wir, sich zu wichtigen Entscheidungen menschliche Unterstützung holen."
+" Wenn Sie sich bei einer Antwort unsicher sind, überprüfen Sie bitte die angegebenen Quellen. Sie können auch direkt die Website der [Universität Osnabrück]({}) besuchen"
+"\n\nWenn Sie persönliche Unterstützung zum Studium an der Universität benötigen, können Sie die Website des [StudiOS]({}) (Studierenden-Information Osnabrück) oder der [ZSB]({}) (Zentrale Studienberatung Osnabrück) besuchen."
 "\n\nBitte beachten Sie, dass die Universität Osnabrück nicht für Handlungen, Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden kann, die durch die Nutzung des Chatbots entstehen."
-"\n\nBei Interesse folgen Sie bitte den Links, um weitere Informationen über unsere [Datenschutzrichtlinien]({}) und [Impressum]({}) zu erhalten.\n"
+"\n\nVermeiden Sie bei der Interaktion mit dem Chatbot die Weitergabe persönlicher Informationen. Bei Interesse folgen Sie bitte den Links, um weitere Informationen über unsere [Datenschutzrichtlinien]({}) und [Impressum]({}) zu erhalten.\n"
 
 
 msgid "Sources"
@@ -43,8 +45,9 @@ msgstr "Chatten beginnen"
 msgid "Continue Chatting"
 msgstr "Weiter chatten"
 
-msgid "How can I help you?"
-msgstr "Wie kann ich Ihnen helfen?"
+msgid "Hello! I am happy to assist you with questions about the University of Osnabrück, including information about study programs, application processes, admission requirements and other university-related topics. \n How can I help you today?"
+msgstr "Hallo! Ich unterstütze Sie gerne bei Fragen zur Universität Osnabrück, einschließlich Informationen zu Studiengängen, Bewerbungsprozessen, Zulassungsvoraussetzungen und anderen universitätsbezogenen Themen.\n Wie kann ich Ihnen heute helfen?"
+
 
 msgid "The responses from the chat assistant may be incorrect - therefore, please verify the answers for their correctness."
 msgstr "Die Ausgaben des Chat-Assistenten können fehlerhaft sein - überprüfen Sie die Antworten daher unbedingt auf ihre Korrektheit."

locale/de/LC_MESSAGES/base.po

@@ -51,7 +51,9 @@ def show_warning(self):
     def initialize_chat(self):
         """Initialize the chat messages in session state if not present."""
         if "messages" not in st.session_state:
-            greeting_message = session_state["_"]("How can I help you?")
+            greeting_message = session_state["_"](
+                "Hello! I am happy to assist you with questions about the University of Osnabrück, including information about study programs, application processes, admission requirements and other university-related topics. \n How can I help you today?"
+            )
             st.session_state["messages"] = [
                 {
                     "role": "assistant",
@@ -115,9 +117,19 @@ def generate_response(self, prompt):
 
     def display_visited_links(self):
         """Display the links visited for the current user query."""
+
         with st.expander(session_state["_"]("Sources")):
             for link in visited_links():
-                st.write("- " + link)
+                st.markdown(
+                    f"""
+                    
+                        <div class="truncate">
+                            <span>&#8226;</span> <a href="{link}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{link}</a>
+                        </div>
+                    
+                        """,
+                    unsafe_allow_html=True,
+                )
         visited_links.clear()
 
     def store_response(self, output, prompt):

pages/ask_uos_chat.py

@@ -80,3 +80,15 @@ background-image: url('app/static/Icon-Daumen-u-2.png'); /* Path to your png fil
 span[data-testid="stHeaderActionElements"] a {
     display: none !important;
 }
+
+
+/* Prevents that urls displayed in the st.expander overflow the container  */
+.truncate {
+    width: 100%; /* Allow full width of the container */
+    max-width: 100%; /* Prevent exceeding the container */
+    white-space: nowrap;
+    overflow: hidden;
+    text-overflow: ellipsis;
+    display: inline-block; /* Use inline-block to allow the bullet and link in one line */
+    margin-bottom: 10px; /* Space between items (line break) */
+}

pages/static/style.css

@@ -26,17 +26,23 @@ def display_welcome_message():
 ### We are excited to assist you with this first experimental release! 
 
 We take precautions to ensure a low rate of inaccurate answers. However, for your safety and to ensure the reliability of any information you receive, we recommend using human oversight in your decision-making processes, as this helps confirm that the information is safe, accurate, and appropriate for your needs.
-If you're ever unsure about an answer, please check the provided sources.
+If you're ever unsure about an answer, please check the provided sources. You can also refer directly to the [university's website]({}).
+
+If you need personal assistance regarding studying at the university, you can visit the [StudiOS]({}) (Studierenden-Information Osnabrück) or [ZSB]({}) (Zentrale Studienberatung Osnabrück) website.
 
 Please note that the University of Osnabrück cannot be held liable for any actions, losses, or damages that may arise from the use of the chatbot. 
 
-If you're interested, please follow the links to find more information about our [data protection policies]({}) and [imprint]({}).
+While interacting with the Chatbot, avoid sharing personal information. If you're interested, please follow the links to find more information about our [data protection policies]({}) and [imprint]({}).
 """
 
     translated_start_message = session_state["_"](start_message)
     st.markdown(
         translated_start_message.format(
-            settings.legal.data_protection, settings.legal.imprint
+            "https://www.uni-osnabrueck.de/startseite/",
+            "https://www.uni-osnabrueck.de/universitaet/organisation/studierenden-information-osnabrueck-studios/",
+            "https://www.zsb-os.de/",
+            settings.legal.data_protection,
+            settings.legal.imprint,
         )
     )