[Bug] ModifyMode does not preserve rotation of a rectangle

[AnJ-K]

Module

• deck.gl-community/arrow-layers
• deck.gl-community/bing-maps
• deck.gl-community/editable-layers
• deck.gl-community/experimental
• deck.gl-community/graph-layers
• deck.gl-community/layers
• deck.gl-community/react
• deck.gl-community/react-graph-layer

Description

After moving a corner of a rotated rectangle the rotation is lost and rectangle is forced into being perpendicular to x/y axis.

Screencast_20250611_214155.mp4

Expected Behavior

Rotation of a rectangle should be preserved.

Steps to Reproduce

1. Create editable layer. Make sure to enable lockRectangles: true in modeConfig
2. Draw a rectangle with for example DrawRectangleMode or DrawRectangleUsingThreePointsMode.
3. Rotate it using RotateMode (if drawn with DrawRectangleUsingThreePointsMode it probably is already rotated)
4. Using ModifyMode drag one of the corners of the rectangle

Environment

• Framework version: deck.gl@9.1.12, deck.gl-community/editable-layers: 9.1.0-beta.5
• Browser: 139.0.1
• OS: Linux

Logs

No response