Merge pull request #1236 from vitejs/sync-ceac5a87-1

docs(en): merge docs-cn/sync-docs into docs-cn/dev @ ceac5a8

Author: thinkasany

config/shared-options.md

@@ -466,7 +466,7 @@ export default defineConfig({
 - **类型：** `string | string[]`
 - **默认：** `VITE_`
 
-以 `envPrefix` 开头的环境变量会通过 import.meta.env 暴露在你的客户端源码中。
+以 `envPrefix` 开头的环境变量会通过 `import.meta.env` 暴露在你的客户端源码中。
 
 :::warning 安全注意事项
 `envPrefix` 不应被设置为空字符串 `''`，这将暴露你所有的环境变量，导致敏感信息的意外泄漏。 检测到配置为 `''` 时 Vite 将会抛出错误.

guide/api-environment-frameworks.md

@@ -329,7 +329,7 @@ export default {
 }
 ```
 
-插件还可以定义一个 `buildApp` 钩子。顺序 `'pre'` 和 `null'` 在配置的 `builder.buildApp` 之前执行，顺序 `'post'` 钩子在其之后执行。`environment.isBuilt` 可用于检查环境是否已被构建。
+插件还可以定义一个 `buildApp` 钩子。顺序 `'pre'` 和 `'null'` 在配置的 `builder.buildApp` 之前执行，顺序 `'post'` 钩子在其之后执行。`environment.isBuilt` 可用于检查环境是否已被构建。
 
 ## 环境无关的代码 {#environment-agnostic-code}
 

guide/performance.md

@@ -115,7 +115,7 @@ export default defineConfig({
 精简工作的例子：
 
 - 使用 CSS 而不是 Sass/Less/Stylus（可以由 PostCSS 处理嵌套）
-- 不要使用 `@vitejs/plugin-react-refresh`，而是使用 React Fast Refresh 的原生支持。
+- 不要将 SVG 转换为 UI 框架组件（例如 React、Vue 等）。请将其作为字符串或 URL 导入。
 - 当使用 `@vitejs/plugin-react` 时，避免配置 Babel 选项，这样它就会在构建期间跳过转换（只使用 esbuild）。
 
 使用更原生化工具链的例子：