Feature parity with vitessce-python: widget JS

[keller-mark]

User story
The current widget JS code has more functionality that should be reflected in R as well:

https://github.com/vitessce/vitessce-python/blob/main/src/vitessce/widget.py

Specifically:

• plugin functionality
• pageMode functionality
• additional React component props

Preferred solution

Possible alternatives