!docs: recovery /guide/test-annotations

Author: NoiseFan

guide/environment.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Vitest 并不将 `browser` 视作一种测试环境。如果你想让部分测
 
 ## 特定文件的环境 {#environments-for-specific-files}
 
-如果配置中设置 `environment` 选项时，它将应用于项目中的所有测试文件。要获得更细粒度的控制，你可以使用控制注释为特定文件指定环境。控制注释是以 `@vitest-environment` 开头，后跟环境名称的注释：
+如果在配置文件中设置 `environment` 选项时，它将应用于项目中的所有测试文件。要获得更细粒度的控制，你可以使用控制注释为特定文件指定环境。控制注释是以 `@vitest-environment` 开头，后跟环境名称的注释：
 
 ```ts
 // @vitest-environment jsdom
@@ -74,7 +74,7 @@ export default <Environment>{
 ```
 
 ::: warning
-Vitest 要求环境对象显式提供 `viteEnvironment` 字段（若省略则取 Vitest 环境名）。该字段必须设为 `ssr`、`client` 或任意自定义 [Vite 环境](https://cn.vite.dev/guide/api-environment) 名称，用于指定处理测试文件的目标环境。
+Vitest 需要指定环境对象上的 `transformMode` 选项。它应该等于 `ssr` 或 `web`。该值决定插件如何转换源代码。如果设置为 `ssr`，则插件挂钩在转换或解析文件时将收到 `ssr: true`。 否则，`ssr` 被设置为 `false`。
 :::
 
 你还可以通过 `vitest/environments` 访问默认的 Vitest 环境：

guide/test-annotations.md

@@ -87,7 +87,7 @@ HTML 报告器会以与 UI模式 相同的方式显示测试注释。您可以
 
 ### github-actions
 
-`github-actions` 报告器默认会将 [通知消息](https://docs.github.com/en/actions/writing-workflows/choosing-what-your-workflow-does/workflow-commands-for-github-actions#setting-a-notice-message) 为通知消息打印。 你可以通过第二个参数配置消息的 `type` 为 `notice`, `warning` or `error`。 如果不是这三种类型，Vitest 默认使用消息类型 (notice)。
+`github-actions` 报告器默认会将 [通知消息](https://docs.github.com/en/actions/writing-workflows/choosing-what-your-workflow-does/workflow-commands-for-github-actions#setting-a-notice-message) 为通知消息打印。 你可以通过第二个参数配置消息的 `type` 为 `notice`, `warning` or `error`。 如果不是这三种类型，Vitest 默认使用通知消息 (notice)。
 
 <img alt="GitHub Actions" img-light src="/annotations-gha-light.png">
 <img alt="GitHub Actions" img-dark src="/annotations-gha-dark.png">