Pseudocode highlight/unhighlight bug

Highlight/unhighlight for pseudocode have bugs when applied for multiple lines. For example:

```
pseudo = av.code(["line1", "line2"]);
pseudo.highlight(1);
pseudo.unhighlight([1, 2]);
```

ends up with line 1 not highlighted (as it should be) and line 2 incorrectly highlighted.
