Dutch Translation of Website Documentation

[risingphoenix73]

Hi, would there be interest in a Dutch version of the Documentation of the main novelWriter Website?

[vkbo]

Sure, if you're up for it. However, the translation of the documentation is a much more hands on and technical task. I don't know the details of how it's done very well, but @Karduin did it for French and may be better at explaining the process than me.

Of course, the documentation changes with each release, so it's a bit for work keeping it up to date.

[risingphoenix73]

In that case I'll stick to Crowdin and try to keep that part improving and up to date for now.

[vkbo]

In principle, the documentation could be translated in Crowdin too, but novelWriter only has a 50000 word free allotment for the entire project, which is the number of words in the app GUI times the number of languages, so it doesn't last very long. I've been trimming down the number of translation strings to stay under the limit. There used to be a lot more help messages in the app, but most of them have been removed to save words.