Turns out that fonts can be in /src/ too. Make them infinitely cacheable.

Author: jyasskin

webserver/public/fonts/Lato-Bold.woff2 webserver/src/fonts/Lato-Bold.woff2

@@ -120,7 +120,7 @@ if (login_uri.hostname !== "localhost") {
 <style is:global>
   @font-face {
     font-family: "Lato";
-    src: url("/fonts/Lato-Bold.woff2") format("woff2");
+    src: url(/src/fonts/Lato-Bold.woff2) format("woff2");
     font-style: normal;
     font-weight: 700;
     font-display: block;
@@ -129,7 +129,7 @@ if (login_uri.hostname !== "localhost") {
 
   @font-face {
     font-family: "Lato";
-    src: url("/fonts/Lato-BoldItalic.woff2") format("woff2");
+    src: url(/src/fonts/Lato-BoldItalic.woff2) format("woff2");
     font-style: italic;
     font-weight: 700;
     font-display: block;
@@ -138,7 +138,7 @@ if (login_uri.hostname !== "localhost") {
 
   @font-face {
     font-family: "Lato";
-    src: url("/fonts/Lato-Italic.woff2") format("woff2");
+    src: url(/src/fonts/Lato-Italic.woff2) format("woff2");
     font-style: italic;
     font-weight: 400;
     font-display: block;
@@ -147,7 +147,7 @@ if (login_uri.hostname !== "localhost") {
 
   @font-face {
     font-family: "Lato";
-    src: url("/fonts/Lato-Regular.woff2") format("woff2");
+    src: url(/src/fonts/Lato-Regular.woff2) format("woff2");
     font-style: normal;
     font-weight: 400;
     font-display: block;