Although rare, it has happened that I need to rename a tag. VS Code's "Rename symbol" functionality should work with tags.