Refactor aibrix-gateway plugins configuration to adapt to routing-profile

[varungup90]

🚀 Feature Description and Motivation

TODO: list the configurations to refactor to routing-profile and split them into two categories, ones which need backward compatibility and ones which do not.

Use Case

NA

Proposed Solution

No response