[Bug]: EAGLE speculative decoding crashes for multimodal wrapper architectures — load_eagle_model resolves lm_head from target_model instead of target_language_model

[Bug]: EAGLE speculative decoding crashes for multimodal wrapper architectures — load_eagle_model resolves lm_head from target_model instead of target_language_model #14259