Update k8s.io/klog to k8s.io/klog/v2

[pabateman]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

k8s.io/klog lacks the ability to redirect logs to another logger except through its SetOutput method, which only accepts an io.Writer. This forces developers to build wrappers around third-party loggers.

k8s.io/klog/v2 improves this with its SetLogger method, which accepts a loggr.Logger interface. This enables redirection of klog output to any compatible logger, even when used indirectly through dependencies.

Describe the solution you'd like

Update k8s.io/klog to k8s.io/klog/v2 everywhere in this project.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[pabateman]

I've created a PR to resolve this issue.