Bump codecov/codecov-action from 5 to 6 (#249) #587

Job	Run time
lint (ruff check --output-format=github .)	18s
pytest	33s
Build container	25s
dist	15s
mkdocs	27s
lint (ruff format --check --diff)	18s
	2m 16s

Provide feedback