Add Default Comment and Defaulting Logic for TaskSpec.MinAvailable in Volcano Job API

[SuyashParmar]

Currently, the TaskSpec.MinAvailable field in the Volcano Job API does not have a clear comment indicating its default value, nor does it have defaulting logic at the API level. This can lead to confusion and inconsistent behavior, as the defaulting is handled imperatively in webhooks or controllers.