Update all patch updates (#6235)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [cc](https://redirect.github.com/rust-lang/cc-rs) |
workspace.dependencies | patch | `1.2.54` → `1.2.55` |
| [clap](https://redirect.github.com/clap-rs/clap) |
workspace.dependencies | patch | `4.5.54` → `4.5.56` |
| [insta](https://insta.rs/)
([source](https://redirect.github.com/mitsuhiko/insta)) |
workspace.dependencies | patch | `1.46.1` → `1.46.2` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>rust-lang/cc-rs (cc)</summary>

###
[`v1.2.55`](https://redirect.github.com/rust-lang/cc-rs/blob/HEAD/CHANGELOG.md#1255---2026-01-30)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/rust-lang/cc-rs/compare/cc-v1.2.54...cc-v1.2.55)

##### Other

- Regenerate target info
([#&#8203;1667](https://redirect.github.com/rust-lang/cc-rs/pull/1667))
- Fix RUSTFLAGS typo in test-linker-plugin-lto
([#&#8203;1665](https://redirect.github.com/rust-lang/cc-rs/pull/1665))
- Disable PIC for armv7-sony-vita-newlibeabihf
([#&#8203;1664](https://redirect.github.com/rust-lang/cc-rs/pull/1664))

</details>

<details>
<summary>clap-rs/clap (clap)</summary>

###
[`v4.5.56`](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/blob/HEAD/CHANGELOG.md#4556---2026-01-29)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/compare/v4.5.55...v4.5.56)

##### Fixes

- On conflict error, don't show conflicting arguments in the usage

###
[`v4.5.55`](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/blob/HEAD/CHANGELOG.md#4555---2026-01-27)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/compare/v4.5.54...v4.5.55)

##### Fixes

- Fix inconsistency in precedence between positionals with a
`value_terminator("--")` and escapes (`--`) where `./foo -- bar` means
the first arg is empty, rather than escaping future args

</details>

<details>
<summary>mitsuhiko/insta (insta)</summary>

###
[`v1.46.2`](https://redirect.github.com/mitsuhiko/insta/blob/HEAD/CHANGELOG.md#1462)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/mitsuhiko/insta/compare/1.46.1...1.46.2)

- Fix inline snapshot corruption with carriage returns. The
`leading_space()` function incorrectly treated `\r` as indentation,
causing carriage returns to be stripped from snapshot content.
[#&#8203;866](https://redirect.github.com/mitsuhiko/insta/issues/866)
- Remove `< 0.4.17` upper bound on globset dependency.
[#&#8203;864](https://redirect.github.com/mitsuhiko/insta/issues/864)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on
Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule
defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/vortex-data/vortex).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi45Mi4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuOTIuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6ImRldmVsb3AiLCJsYWJlbHMiOlsiY2hvcmUiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]