feat(telemetry): integrate the new FOE telemetry sidecar #676

Job	Run time
modified-files	5s
validate-chart-version / validate-chart-version	5s
helm-integration / integration-helm	7m 9s
docker-unit / unit-compose	53s
helm-unit / unit-helm	3m 42s
docker-unit / integration-compose-legacy	5m 22s
docker-unit / integration-compose-internal	6m 9s
all-tests	3s
helm-pre-release	0s
	23m 28s

Provide feedback