Apply suggestion from @kevin-dimichel

Co-authored-by: Kevin DiMichel <56850465+kevin-dimichel@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Kacey <kacey@voxel51.com>

Author: kaixi-wang

helm/fiftyone-teams-app/values.yaml

@@ -898,8 +898,6 @@ delegatedOperatorDeployments:
     #       cpu: 8
     #       ephemeral-storage: 1Gi
     #       memory: 16Gi
-    #   # GPU metrics appear automatically — the telemetry sidecar reads this
-    #   # operator's GPU without requesting its own allocation.
     #   volumes:
     #     - name: shm-vol
     #       emptyDir: