chore: kubernetes 1.30 EOL`ed on June 28

Author: topher

helm/fiftyone-teams-app/Chart.yaml

@@ -9,4 +9,4 @@ type: application
 version: 2.10.1
 appVersion: "v2.10.1"
 icon: https://voxel51.com/images/logo/voxel51-logo-horz-color-600dpi.png
-kubeVersion: ">=1.30-0"
+kubeVersion: ">=1.31-0"

helm/fiftyone-teams-app/README.md

@@ -122,7 +122,7 @@ Helm and Kubectl must be installed and configured on your machine.
 
 The following kubernetes/kubectl versions are required:
 
-Kubernetes: `>=1.30-0`
+Kubernetes: `>=1.31-0`
 
 However, it is recommended to use a
 [supported kubernetes version](https://kubernetes.io/releases/).