augeasproviders_syslog: should provide meaningful error message for missing `action_type`

When the action_type parameter is not provided to the rsyslog resource type, the following incomprehensible error message is produced:

Could not evaluate: unknown error - Matching path expression '$resource' failed

This condition should be caught by the resource type in order to provide a meaningful error message.