[Packaging | Pypi] - Create ci pipeline to upload the package to pypi every time there's a release of the package

[garciagenrique]

References:

• https://packaging.python.org/en/latest/guides/publishing-package-distribution-releases-using-github-actions-ci-cd-workflows/
• https://github.com/marketplace/actions/pypi-publish
• https://docs.pypi.org/trusted-publishers/

Examples:

• ESCAPE policy packages
• Rucio jupyterLab extension

Notes: Add Giovanni and myself as collaborators of the pypi project, please.