Add Estonian translation to macOS build

Author: vslavik

Poedit.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -612,6 +612,8 @@
 		B2CE6D201ACFCD95007E6863 /* GeneratePreviewForURL.cpp */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; path = GeneratePreviewForURL.cpp; sourceTree = "<group>"; };
 		B2CE6D221ACFCD95007E6863 /* qlgenerator_main.c */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.c; path = qlgenerator_main.c; sourceTree = "<group>"; };
 		B2D04DFB197A831D00D24B42 /* cs */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = cs; path = cs.lproj/MoveApplication.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		B2D1C6052E12EE1C00AD0D60 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		B2D1C6062E12EE1C00AD0D60 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/MoveApplication.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		B2D52B841DE88A3D00E27B35 /* SuggestionPerfectMatch.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = SuggestionPerfectMatch.png; sourceTree = "<group>"; };
 		B2D52B851DE88A3D00E27B35 /* SuggestionPerfectMatch@2x.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "SuggestionPerfectMatch@2x.png"; sourceTree = "<group>"; };
 		B2D52B891DEC76B000E27B35 /* StyleKit.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = StyleKit.h; path = src/macos/StyleKit.h; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
@@ -1371,6 +1373,7 @@
 				Base,
 				hr,
 				"sr-Latn",
+				et,
 			);
 			mainGroup = B24ACD5216F6201F00399242;
 			packageReferences = (
@@ -1966,6 +1969,7 @@
 				B2EA5BF32103592C00F470E3 /* th */,
 				B21113E72C88AF1E00D54B19 /* hr */,
 				B207F5B52D82088B00332C16 /* sr-Latn */,
+				B2D1C6052E12EE1C00AD0D60 /* et */,
 			);
 			name = InfoPlist.strings;
 			path = locales/macos;
@@ -2026,6 +2030,7 @@
 				B2C129D721C6C584004364B2 /* nb */,
 				B2C49AB92C95EE4800EA47BD /* hr */,
 				B207F5B62D82088B00332C16 /* sr-Latn */,
+				B2D1C6062E12EE1C00AD0D60 /* et */,
 			);
 			name = MoveApplication.strings;
 			sourceTree = "<group>";

locales/macos/et.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,32 @@
+/* File kind displayed in Finder */
+"PO Translation" = "PO tõlge";
+
+/* File kind displayed in Finder */
+"Compiled Translation" = "Kompileeritud tõlge";
+
+/* File kind displayed in Finder */
+"Translation Template" = "Tõlkemall";
+
+/* File kind displayed in Finder */
+"XLIFF Translation" = "XLIFF Tõlge";
+
+/* Spotlight keywords. Translation needs to preservet syntax (commas without spaces). Can be left as-is or, if translating, only the last two items should be translated; the rest are either filetype or proper names or abbreviations used by developers (i18n, l10n). */
+MDItemKeywords = "PO,XLIFF,gettext,WordPress,i18n,l10n,tõlge,lokaliseerimine";
+
+/* Permissions description for macOS Catalina */
+NSDesktopFolderUsageDescription = "Poedit peab pääsema juurde teie lähtefailidele, et otsida neid tõlgitavate keelte jaoks.";
+
+/* Permissions description for macOS Catalina */
+NSDocumentsFolderUsageDescription = "Poedit peab pääsema juurde teie lähtefailidele, et otsida neid tõlgitavate keelte jaoks.";
+
+/* Permissions description for macOS Catalina */
+NSDownloadsFolderUsageDescription = "Poedit peab pääsema juurde teie lähtefailidele, et otsida neid tõlgitavate keelte jaoks.";
+
+/* Permissions description for macOS Catalina */
+NSFileProviderDomainUsageDescription = "Poedit peab pääsema juurde teie lähtefailidele, et otsida neid tõlgitavate keelte jaoks.";
+
+/* Permissions description for macOS Catalina */
+NSNetworkVolumesUsageDescription = "Poedit peab pääsema juurde teie lähtefailidele, et otsida neid tõlgitavate keelte jaoks.";
+
+/* Permissions description for macOS Catalina */
+NSRemovableVolumesUsageDescription = "Poedit peab pääsema juurde teie lähtefailidele, et otsida neid tõlgitavate keelte jaoks.";

locales/macos/et.lproj/MoveApplication.strings

@@ -0,0 +1,23 @@
+/* No comment provided by engineer. */
+"Could not move to Applications folder" = "Rakenduste kausta liigutamine ebaõnnestus";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Do Not Move" = "Ära liiguta";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"I can move myself to the Applications folder if you'd like." = "Kui sa soovid, siis ma võin end ise rakenduste kausta liigutada.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Move to Applications Folder" = "Liiguta rakenduste kausta";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Move to Applications folder in your Home folder?" = "Liigutada rakenduste kausta sinu kodukaustas?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Move to Applications folder?" = "Liigutada rakenduste kausta?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Note that this will require an administrator password." = "Pane tähele, et see nõuab administraatori parooli.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"This will keep your Downloads folder uncluttered." = "See hoiab sinu allalaadimiste kausta korras.";