fixes

Author: vslavik

.github/workflows/build-ota-updates.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
       run: |
         VERSION=$(sed -n -e 's/.*POEDIT_VERSION_SHORT.* "\(.*\)".*/\1/p' src/version.h)
         echo "OTA version: $VERSION"
-        curlx --fail-with-body -F "version=$VERSION" -F "data=@ota-update.tar" -H "X-Api-Key: ${{secrets.OTA_API_KEY}}" ${{vars.OTA_UPLOAD_ENDPOINT}} >response
+        curl --fail-with-body -F "version=$VERSION" -F "data=@ota-update.tar" -H "X-Api-Key: ${{secrets.OTA_API_KEY}}" ${{vars.OTA_UPLOAD_ENDPOINT}} >response
         cat response
         modified=$(echo `jq -r '.modified[]' < response`)
         if [ -n "$modified" ] ; then

scripts/build-ota-translations.sh

@@ -12,8 +12,12 @@ trap finish EXIT
 # fixup Crowdin downloads:
 recode-sr-latin <locales/sr.po >locales/sr@latin.po
 
-# check PO files for errors and remove the ones that won't compile:
+# check PO files for errors and fix the ones that won't compile:
 uv run scripts/check-translations.py --github --remove-errors
+# double-check that fixes were correct:
+for po in locales/*.po ; do
+    msgfmt -c -o /dev/null $po
+done
 
 # compile PO files, taking care to make them reproducible, i.e. not change if the actual
 # translations didn't change: