Xcode: Fixes for compiling from folder with spaces

Author: vslavik

deps/build.ninja

@@ -284,14 +284,14 @@ rule gettext_build
       rm -f $$tmp $
       && echo $
       'note: ⋯  $
-      $top_srcdir/../macos/fixup-dylib-deps.sh $
+      "$top_srcdir/../macos/fixup-dylib-deps.sh" $
       /lib @rpath $
       $destdir/lib $
       $destdir/bin/*' $
       && $
       tmp=`mktemp` $
       && $
-      $top_srcdir/../macos/fixup-dylib-deps.sh $
+      "$top_srcdir/../macos/fixup-dylib-deps.sh" $
       /lib @rpath $
       $destdir/lib $
       $destdir/bin/* $

deps/generate_build_ninja.py

@@ -164,7 +164,7 @@ def gen_configure(n, prj, tarball=None, patches=[], srcdir=None, configure='conf
                                      # delete unwanted stuff
                                      'rm -f $destdir/bin/{autopoint,envsubst,gettext*,ngettext,recode-sr-latin}',
                                      # fix dylib references to work
-                                     '$top_srcdir/../macos/fixup-dylib-deps.sh /lib @rpath $destdir/lib $destdir/bin/*',
+                                     '"$top_srcdir/../macos/fixup-dylib-deps.sh" /lib @rpath $destdir/lib $destdir/bin/*',
                                      # strip executables
                                      'strip -S -u -r $destdir/bin/{msgfmt,msgmerge,msgunfmt,msgcat,xgettext}',
                                      'strip -S -x $destdir/lib/lib*.*.dylib',