pt.json

{
  "admin/b2b-quotes.navigation.label": "Cotações B2B",
  "admin/b2b-quotes.navigation.keywords": "b2b, cotação, cotações, carrinho, carrinhos, data de expiração",
  "admin/b2b-quotes.settings.title": "Configurações de cotação B2B",
  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.failure": "Erro ao salvar configurações",
  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.success": "Configurações salvas com sucesso",
  "admin/b2b-quotes.settings.cartLifeSpan.label": "Período de expiração padrão (em dias) para cotações e carrinhos salvos",
  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.management.quotes.expiration.data": "Expiration Period for Quotes and Saved Carts",
  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.management.quotes.title": "Gerenciamento de Cotações para o Marketplace",
  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.management.quotes.description": "Configure como as cotações são gerenciadas no marketplace.",
  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.management.quotes.info": "Quem é responsável pelo gerenciamento das cotações?",
  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.management.quotes.option.one": "Marketplace",
  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.management.quotes.option.one.describe": "Somente o marketplace principal gerencia as cotações.",
  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.management.quotes.option.two": "Vendedores",
  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.management.quotes.option.two.describe": "Os vendedores gerenciam as cotações de seus próprios produtos e podem optar por não contabilizá-las.",
  "admin/b2b-quotes.settings.saveSettings.buttonText": "Salvar configurações",
  "store/b2b-quotes.myAccountLink": "Cotações e carrinhos salvos",
  "store/b2b-quotes.create.title": "Criar cotação",
  "store/b2b-quotes.create.nameLabel": "Nome",
  "store/b2b-quotes.create.descriptionLabel": "Observações",
  "store/b2b-quotes.create.success": "Cotação salva com sucesso",
  "store/b2b-quotes.create.error": "Ocorreu um erro ao salvar a cotação",
  "store/b2b-quotes.create.required": "Insira um nome para sua cotação",
  "store/b2b-quotes.create.placeholder.quotationName": "Nome da cotação",
  "store/b2b-quotes.create.empty-state-label": "Para criar uma cotação, adicione itens ao seu carrinho.",
  "store/b2b-quotes.create.characterLeft": "{count, plural, =499{caracter restante}=500{Limite de 500 caracteres atingido}other{caracteres restantes}}",
  "store/b2b-quotes.create.button.save-for-later": "Salvar para depois",
  "store/b2b-quotes.create.button.request-quote": "Solicitar cotação",
  "store/b2b-quotes.back": "Voltar",
  "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "Faça login para visualizar este conteúdo.",
  "store/b2b-quotes.error.notPermitted": "Você não tem as permissões necessárias para visualizar este conteúdo.",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.title": "Minhas cotações",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.newLine.label": "Nova cotação",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.empty-state-label": "Nenhuma cotação encontrada.",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.details.label": "Detalhes",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.referenceName.title": "Nome de ref.",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.subtotal.title": "Subtotal",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.creatorEmail.title": "Criada por",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.creationDate.title": "Criada em",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.expirationDate.title": "Data de expiração",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.status.title": "Status",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.lastUpdate.title": "Última atualização",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.organization.title": "Organização",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.costCenter.title": "Centro de custo",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.orgAndCostCenter.title": "Org. e centro de custo",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.searchOrganization.title": "Buscar organizações...",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.searchCostCenter.title": "Buscar centros de custo...",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.showRows": "Mostrar linhas",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.of": "de",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.search.placeholder": "Buscar",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.label": "Alternar campos visíveis",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.showAllLabel": "Mostrar tudo",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.toggleFields.hideAllLabel": "Ocultar tudo",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.clearFilters.label": "Limpar filtros",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.statusFilter.label": "Status",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.all": "Todos",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.none": "Nenhum",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.any": "Qualquer um",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.is": "é",
  "store/b2b-quotes.quotes-table.filters.includes": "inclui",
  "store/b2b-quotes.quote-details.title": "Detalhes da cotação",
  "store/b2b-quotes.quote-details.decline": "Recusar",
  "store/b2b-quotes.quote-details.save": "Salvar cotação",
  "store/b2b-quotes.quote-details.submit-to-sales-rep": "Enviar para o vendedor",
  "store/b2b-quotes.quote-details.use-quote": "Usar cotação",
  "store/b2b-quotes.quote-details.subtotal.title": "Subtotal",
  "store/b2b-quotes.quote-details.expiration.title": "Data de expiração",
  "store/b2b-quotes.quote-details.status.title": "Status",
  "store/b2b-quotes.quote-details.items.image.title": "Imagem",
  "store/b2b-quotes.quote-details.items.refId.title": "Código de ref.",
  "store/b2b-quotes.quote-details.items.name.title": "Nome",
  "store/b2b-quotes.quote-details.items.quantity.title": "Quantidade",
  "store/b2b-quotes.quote-details.items.unitMultiplier.title": "Multiplicador de Unidade",
  "store/b2b-quotes.quote-details.items.price.title": "Preço",
  "store/b2b-quotes.quote-details.items.total.title": "Total",
  "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.title": "Aplicar desconto percentual",
  "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.help-text": "Aplique um desconto percentual ao subtotal da cotação. Atenção: isso irá substituir quaisquer alterações feitas nos preços de SKU individuais.",
  "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.disabled-message": "O desconto percentual está desativado porque a promoção já está aplicando um desconto maior do que o desconto manual máximo.",
  "store/b2b-quotes.quote-details.apply-discount.maxDiscount-text": "Os descontos manuais acima de {maxDiscount}% serão recusados automaticamente.",
  "store/b2b-quotes.quote-details.products.title": "Produtos ({total})",
  "store/b2b-quotes.quote-details.notes-after-created.helpText": "Comentários poderão ser adicionados após as cotações serem criadas.",
  "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.title": "Histórico de atualizações",
  "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.update-details": "{index, plural, =0{Criada}other{Atualizada}} em {date} por {email} ({role}) com status {status}",
  "store/b2b-quotes.quote-details.update-history.notes": "Observações:",
  "store/b2b-quotes.quote-details.add-note.label": "Adicionar observação",
  "store/b2b-quotes.quote-details.update-success": "Cotação salva com sucesso.",
  "store/b2b-quotes.quote-details.update-error": "Erro ao salvar cotação. Consulte o console para mais detalhes.",
  "store/b2b-quotes.quote-details.use-error": "Erro ao usar cotação. Consulte o console para mais detalhes.",
  "store/b2b-quotes.quote-details.discount-error": "Alguns descontos estão maiores que o permitido.",
  "store/b2b-quotes.quote-details.percentage-discount.title": "Desconto percentual",
  "store/b2b-quotes.quote-details.original-subtotal.title": "Subtotal original",
  "store/b2b-quotes.quote-details.original-price.title": "Preço original",
  "store/b2b-quotes.quote-details.quote-price.title": "Preço cotado",
  "store/b2b-quotes.quote-details.quoted-subtotal.title": "Subtotal cotado",
  "store/b2b-quotes.quote-details.expiration-date-change.title": "Alterar data de expiração",
  "store/b2b-quotes.quote-locking.title": "Cotação em uso",
  "store/b2b-quotes.quote-locking.message": "Seu carrinho contém itens de uma cotação e não pode ser alterado. Você pode retornar à página de checkout ou limpar o carrinho para continuar navegando.",
  "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Voltar para o checkout",
  "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Limpar carrinho",
  "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Pronta",
  "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Efetuada",
  "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Revisada",
  "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "Pendente",
  "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "Expirada",
  "store/b2b-quotes.quote-status.declined": "Recusada"
}