كلمة شيفرة و استعمالاتها المتعددة #75
Unanswered
boussadjra
asked this question in
مصطلحات
Replies: 2 comments
-
جميل، بالنسبة للمثال الثالث، أرى أن كلمة "وظيفة" أدق وأكثر تعبيرا عن معنى "concern"، وهذه ترجمة بعض الأمثلة الشائعة:
|
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
0 replies
-
نعم، كلمة الوظائف تفي بالغرض إلى حد بعيد، من خلال قولي "نوع الشيفرة و وظيفتها" كنت قد اقتربت من المعنى، و بالتالي من الجيد تجنب استعمال كلمة شيفرة لأنها تكررت بأكثر من معنى و هذا قد يؤدي إلى الالتباس. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
0 replies
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
-
من خلال تعريبي للعديد من الصفحات مررت بعدة مصطلحات و التي ترجمتها إلى مصطلح شيفرة/ شيفرة برمجية و هذه أهمها:
مرحبا بآرائكم.
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions