Skip to content

Commit 64b5018

Browse files
authored
Merge pull request #72 from C17AN/docs/suspense-fix
Docs(suspense): fix awkward translation in <Suspense>
2 parents b04bec3 + e635a48 commit 64b5018

File tree

1 file changed

+2
-2
lines changed

1 file changed

+2
-2
lines changed

β€Žsrc/guide/built-ins/suspense.md

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ outline: deep
2424
└─ <Stats> (비동기 μ»΄ν¬λ„ŒνŠΈ)
2525
```
2626

27-
μ»΄ν¬λ„ŒνŠΈ νŠΈλ¦¬μ—λŠ” 확인할 비동기 λ¦¬μ†ŒμŠ€μ— 따라 λ Œλ”λ§μ΄ λ‹¬λΌμ§€λŠ” μ—¬λŸ¬ 쀑첩 μ»΄ν¬λ„ŒνŠΈκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. `<Suspense>` κ°€ μ—†μœΌλ©΄ 각각 λ‘œλ”©/μ—λŸ¬ 및 λ‘œλ”© μƒνƒœλ₯Ό μ²˜λ¦¬ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΅œμ•…μ˜ μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€μ—μ„œλŠ” νŽ˜μ΄μ§€μ— 3개의 λ‘œλ”© μŠ€ν”Όλ„ˆκ°€ ν‘œμ‹œλ˜κ³  컨텐츠가 λ‹€λ₯Έ μ‹œκ°„μ— ν‘œμ‹œλ  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
27+
μ»΄ν¬λ„ŒνŠΈ νŠΈλ¦¬μ—λŠ” 확인할 비동기 λ¦¬μ†ŒμŠ€μ— 따라 λ Œλ”λ§μ΄ λ‹¬λΌμ§€λŠ” μ—¬λŸ¬ 쀑첩 μ»΄ν¬λ„ŒνŠΈκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. `<Suspense>` κ°€ μ—†μœΌλ©΄ 각각 λ‘œλ”©/μ—λŸ¬ 및 λ‘œλ”© μƒνƒœλ₯Ό μ²˜λ¦¬ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΅œμ•…μ˜ μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€μ—μ„œλŠ” νŽ˜μ΄μ§€μ— 3개의 λ‘œλ”© μŠ€ν”Όλ„ˆκ°€ ν‘œμ‹œλ˜κ³  컨텐츠가 λ‹€λ₯Έ μ‹œκ°„μ— ν‘œμ‹œλ  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2828

2929
`<Suspense>` μ»΄ν¬λ„ŒνŠΈλŠ” μ΄λŸ¬ν•œ μ€‘μ²©λœ 비동기 μ˜μ‘΄μ„±μ΄ 해결될 λ•ŒκΉŒμ§€ μ΅œμƒμœ„μ—μ„œ λ‘œλ“œ/μ—λŸ¬ μƒνƒœλ₯Ό ν‘œμ‹œν•  수 μžˆλŠ” κΈ°λŠ₯을 μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.
3030

@@ -87,7 +87,7 @@ const posts = await res.json()
8787

8888
초기 λ Œλ”λ§ μ‹œ `<Suspense>` λŠ” κΈ°λ³Έ 슬둯 컨텐츠λ₯Ό λ©”λͺ¨λ¦¬μ— λ Œλ”λ§ν•©λ‹ˆλ‹€. ν”„λ‘œμ„ΈμŠ€ 쀑에 비동기 μ˜μ‘΄μ„±μ΄ λ°œμƒν•˜λ©΄ **pending** μƒνƒœκ°€ λ©λ‹ˆλ‹€. pending μƒνƒœ λ™μ•ˆ λŒ€μ²΄ 컨텐츠가 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. λ°œμƒν•œ λͺ¨λ“  비동기 μ˜μ‘΄μ„±μ΄ ν•΄κ²°λ˜λ©΄ `<Suspense>` κ°€ **resolve** 된 μƒνƒœλ‘œ λ“€μ–΄κ°€κ³  resolved된 κΈ°λ³Έ 슬둯 컨텐츠가 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.
8989

90-
초기 λ Œλ”λ§ 쀑에 비동기 μ˜μ‘΄μ„±μ΄ λ°œμƒν•˜μ§€ μ•Šμ€ 경우 `<Suspense>` λŠ” 직접 resolved된 μƒνƒœκ°€ λ©λ‹ˆλ‹€.
90+
초기 λ Œλ”λ§ 쀑에 비동기 μ˜μ‘΄μ„±μ΄ λ°œμƒν•˜μ§€ μ•Šμ€ 경우 `<Suspense>` λŠ” κ³§λ°”λ‘œ resolved된 μƒνƒœκ°€ λ©λ‹ˆλ‹€.
9191

9292
resolved μƒνƒœμ—μ„œ `<Suspense>` λŠ” `#default` 슬둯의 루트 λ…Έλ“œκ°€ κ΅μ²΄λ˜λŠ” κ²½μš°μ—λ§Œ pending μƒνƒœλ‘œ λ˜λŒμ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€. 트리 λ‚΄λΆ€μ˜ μ€‘μ²©λœ μƒˆλ‘œμš΄ 비동기 μ˜μ‘΄μ„±μœΌλ‘œ 인해 `<Suspense>` κ°€ pending μƒνƒœλ‘œ **λ˜λŒμ•„κ°€μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€** .
9393

0 commit comments

Comments
Β (0)