diff --git a/README.en.md b/README.en.md
index 47065738..4f40659e 100644
--- a/README.en.md
+++ b/README.en.md
@@ -6,9 +6,10 @@
 
 **Write Vue. Get Pure React.**
 
-> Automate Vue to React compilation tool, fully converting Vue 3 SFC・Script・Style into pure React 18+ components (no runtime bridging)
+> A compiler toolchain for migrating from Vue to React — and for writing React with Vue syntax.
 >
-> Covers the core features of `<script setup>`, supporting incremental migration and hybrid development
+> It converts Vue 3 SFCs, scripts, and styles into pure React without a runtime bridge, with full
+> `<script setup>` support and progressive migration.
 
 [![Npm](https://img.shields.io/npm/v/@vureact/compiler-core.svg?label=Npm&style=flat-square)](https://vureact.top/en/)
 [![Downloads](https://img.shields.io/npm/dt/@vureact/compiler-core?label=Downloads&style=flat-square&color=red)](https://www.npmjs.com/package/@vureact/compiler-core)
@@ -26,7 +27,7 @@ English | [简体中文](./README.md) | [日本語](./README.ja.md)
     <img src="assets/vureact-showcase(800x450).gif" alt="vureact terminal demo" width="100%">
   </a>
 
-  VuReact in action: Vue 3 SFC → React 18+ component compilation demo.
+  Showcase (Vue project on left → generated React app on right)
 
   [Watch Showcase Video](assets/vureact-showcase(3.7MB).mp4) · [View High-Resolution GIF](assets/vureact-showcase(1280x720).gif)
 </div>
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
index 45665276..530b3239 100644
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -4,11 +4,11 @@
 
  <h1>VuReact</h1>
 
-**Vue を書いて、メンテナブルな React を生成する。**
+**Vue 書いて、メンテナブルな React を生成。**
 
-> Vue 3 の SFC・Script・Style を、ランタイムブリッジを使わずに純粋な React 18+ コンポーネントへコンパイルするツールチェーンです。
+> Vue→React 移行のためのコンパイラツールチェーン。
 >
-> `<script setup>` を優先的にサポートし、主要機能を広くカバーします。段階的な移行やハイブリッド開発にも対応します。
+> Vue 3 SFC・Script・Style をランタイムなしで純粋な React へ変換。`<script setup>` ・段階的移行・混在開発に対応。
 
 [![Npm](https://img.shields.io/npm/v/@vureact/compiler-core.svg?label=Npm&style=flat-square)](https://vureact.top/en/)
 [![Downloads](https://img.shields.io/npm/dt/@vureact/compiler-core?label=Downloads&style=flat-square&color=red)](https://www.npmjs.com/package/@vureact/compiler-core)
diff --git a/README.md b/README.md
index afc311f9..65f73e41 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,11 +4,12 @@
 
   <h1>VuReact</h1>
 
-**写 Vue，生成可维护的 React。**
+**写 Vue，输出可维护的 React。**
 
-> 自动化 Vue 转 React 编译工具，将 Vue 3 SFC・Script・Style 完整转为纯 React 18+ 组件（非运行时桥接）
+> 一个面向 Vue 到 React 迁移、兼具「用 Vue 写 React」双重能力的编译工具链。
 >
-> 覆盖 `<script setup>` 核心全特性，支持渐进式迁移和混合开发
+> 将 Vue 3 SFCs・Scripts・Styles 完整转为纯 React（非运行时桥接），
+> 覆盖 `<script setup>` 核心全特性，支持渐进式迁移和混合开发。
 
 [![Npm](https://img.shields.io/npm/v/@vureact/compiler-core.svg?label=Npm&style=flat-square)](https://vureact.top/)
 [![Downloads](https://img.shields.io/npm/dt/@vureact/compiler-core?label=Downloads&style=flat-square&color=red)](https://www.npmjs.com/package/@vureact/compiler-core)
@@ -26,7 +27,7 @@
     <img src="assets/vureact-showcase(800x450).gif" alt="vureact 终端交互演示" width="100%">
   </a>
 
-  VuReact 实战：Vue 3 SFC → React 18+ 组件编译演示。
+  演示效果（左 Vue 项目 → 右生成 React 应用）
   
   [观看展示视频](assets/vureact-showcase(3.7MB).mp4) · [查看高清动图](assets/vureact-showcase(1280x720).gif)
 </div>