container: T7736: pin aardvark-dns to the same minimum version as netavark

aardvark-dns ships in lockstep with netavark (both 1.14.0 on the box this
was verified against), so pin it to the same >=1.14.0 minimum required for
Podman's "host_interface_name" network option to actually take effect.

Author: c-po

debian/control

@@ -334,7 +334,7 @@ Depends:
 # For "container"
   podman (>=5.8),
   netavark (>=1.14.0),
-  aardvark-dns,
+  aardvark-dns (>=1.14.0),
 # iptables is only used for containers now, not the the firewall CLI
   iptables,
 # End container