T9206: Bump Syft version to 1.51.0

Update Syft version to the latest available to include the latest fixes.

Author: asklymenko

docker/Dockerfile

@@ -333,7 +333,7 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y \
 
 # Install syft binary required for SBOM generation
 RUN cd /tmp && curl -sSfL -o syft.tar.gz \
-      https://cdn.vyos.io/tools/syft_1.44.0_linux_$(dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH).tar.gz; \
+      https://cdn.vyos.io/tools/syft_1.51.0_linux_$(dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH).tar.gz; \
       tar --extract --file=syft.tar.gz syft; mv syft /usr/local/bin/
 
 # Allow password-less 'sudo' for all users in group 'sudo'