for-loop over constant DynArray fails to compile

### Version Information

* vyper Version (output of `vyper --version`): 0.4.4+commit.17322bb9


### What's your issue about?

- PoC:
  ```vyper
  c: constant(DynArray[uint256, 10]) = [1, 2, 3]

  def foo():
      for i: uint256 in c:
          pass
  ```

- Error:
  ```
  vyper.exceptions.TypeMismatch: Given reference has type DynArray[uint256, 10], expected uint256[3]
  ```

