Update plugin junit5 to v1.9.3.0

Author: renovate[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -68,5 +68,5 @@ application = { id = 'com.android.application', version.ref = 'agp' }
 library = { id = 'com.android.library', version.ref = 'agp' }
 kotlin = { id = 'org.jetbrains.kotlin.android', version.ref = 'kotlin' }
 hilt = { id = 'com.google.dagger.hilt.android', version.ref = 'hilt' }
-junit5 = { id = 'de.mannodermaus.android-junit5', version = '1.8.2.1' }
+junit5 = { id = 'de.mannodermaus.android-junit5', version = '1.9.3.0' }
 play = { id = 'com.github.triplet.play', version = '3.8.1' }