better styling support for volta number text

[lemzwerg]

While the <ending> element provides the usual style attributes, it doesn't allow something like the following.

I thus suggest to introduce an <ending-display> element, similar to <part-name-display>.