Limit the scope of this PR to the German translation

Author: remibetin

docs/translations/scrape_WCAG.md

@@ -50,7 +50,7 @@
 
   $: versionFilterOptions = wcagVersions.reduce((result, version, index) => {
     const newFilter = {
-      title: `WCAG ${version}`,
+      title: `WCAG ${version}`,
       value: wcagVersions.filter((VERSION) => {
         return VERSION <= version;
       }).join()
@@ -64,7 +64,7 @@
     // Add a version added filter
     // Last index excluded, it is the first version.
     result.push({
-      title: TRANSLATED['ADDED_IN'] + " WCAG "  + version,
+      title: TRANSLATED['ADDED_IN'] + " WCAG "  + version,
       value: version
     });
 

package-lock.json

@@ -4,8 +4,8 @@
  * -->
 <div class="criterion" id={`criterion-${normaliseId(test)}`} data-version={version}>
   <header class="criterion-header">
-    <h3>{num} {TRANSLATED.CRITERION.TITLE}</h3>
-    <em class="criterion-header__level">{TRANSLATED.CONFORMANCE_LEVEL} {conformanceLevel}</em>
+    <h3>{num}: {TRANSLATED.CRITERION.TITLE}</h3>
+    <em class="criterion-header__level">Level {conformanceLevel}</em>
     <div class="criterion__resource-links">
 			{#if wcagVersion == '20'}
 	      <ResourceLink
@@ -153,7 +153,6 @@ import Acknowledgements from '../../pages/Acknowledgements.svelte';
     SAMPLE_RESULTS_DETAILS_BUTTON: $translate('PAGES.AUDIT.BTN_EXPAND_PAGES'),
     RESULT_FOR_LABEL: $translate('PAGES.AUDIT.RESULTS_FOR'),
     CRITERION: $translateToObject('WCAG.SUCCESS_CRITERION')[num],
-    CONFORMANCE_LEVEL: $translate('WCAG.COMMON.CONFORMANCE_LEVEL'),
     SHOW_FULL_DESCRIPTION: $translate('UI.COMMON.SHOW_FULL_DESCRIPTION')
   };
 

src/components/ui/Auditor/AuditorFilter.svelte

@@ -3,8 +3,8 @@
   {totalEvaluated} 
   {TRANSLATED.REPORTED_ON_OF} 
   {criteria} WCAG {wcagVersion}
-  {conformanceTarget}
-  {TRANSLATED.SUCCESS_CRITERIA}.
+  {conformanceTarget} 
+  Success Criteria.
 </p>
 
 <script>
@@ -23,8 +23,7 @@
 
   $: TRANSLATED = {
     REPORTED_ON: $translate('UI.REPORT.REPORTED_ON'),
-    REPORTED_ON_OF: $translate('UI.REPORT.REPORTED_ON_OF'),
-    SUCCESS_CRITERIA: $translate('UI.REPORT.SUCCESS_CRITERIA')
+    REPORTED_ON_OF: $translate('UI.REPORT.REPORTED_ON_OF')
   };
 
   $: totalEvaluated = $assertions.filter(assertion =>