There is a proposed update in #2856 for Target Size (min) to the "inline" exception:
"The target is in a sentence, or the size of the target is otherwise constrained by the line-height of non-target text;"

I think this is a clearer and more testable version, and would like to update SC 2.5.5 in WCAG 2.1 on that basis.